SPONSORED LINK

これって「う〇こ」に聞こえます?/ショック!猫に「タマを取らせる」が地方語?

SPONSORED LINK

さて、今日の粗食用の食材を調達しよう・・・

カモテというかなりお世話になってるポピュラーな野菜。朝顔みたいな花が咲いてるがカモテの花?

 

レモングラス。確かにガラスにレモンを擦り付けたような香りがする。

臭い消しとして豚や鶏の腹の中に入れたりするが、効能はよく分からないw多分あっても無くてもどっちでもいい位置づけの植物。

 

シジミ猫は完全にお散歩猫化してるなぁ・・・1kmでも歩いて付いて来る。

 

私が近づくと足をオープンするモザイク犬・・・だからモザイク犬なんだよ。

 

今になって新手の野菜を発見した。ビビちゃんによると、「チャイニーズマルンガイ」と呼ばれる植物でマルンガイと同じ様に食用が可能らしい。

 

 

でもマルンガイはいいや・・・

茎に色付けたらウルシかハゼの木っぽいしw食べる勇気は無い。

 

 

お、来た来た・・本日のメインディッシュが・・・・

チャイニーズマルンガイと寸分変わりない素晴らしい葉っぱだ・・・

 


ブログをご覧の際にはこちらに投票をお願いします。
↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
順位が上がればモチベーションが上がります
のでクリックして応援してくださいm(_ _)m

今週の動画たち

◆野良ウコンや干しマルンガイを具材にしたホットケーキを作る【ジャングルクッキング】猫と食べる【日本語字幕】
https://youtu.be/gIabgt6iEG0

用務員も動画で見ただけなのでウコンかどうかは分かりません。でも色と形とヒネり具合からしてウンコの可能性は高いと思われます。今回のカメラは破壊カメラと私のカメラ半々でしょうかね。

 

◆トラ猫が戦士の傷跡をしょって再び戻って来ました・・・https://youtu.be/aVJRO0wqrqc

あの傷を来た時は絶望的になりましたが、凄い回復力で動画の公開時では大分よくなりました。しかししばらくは山小屋で入院させる必要があるでしょう。

しかし見た事のない種類の傷でした。まるで薬品でも掛けたみたいに毛皮が溶けているのです。

 

◆歌を歌いながらサルと一緒にオクラを植えるメロディちゃん
https://youtu.be/D0cs2FXBDxA


ただ載せただけ的な動画ですがサルやメロディが見たいって方はぜひ見て下さい。時間稼ぎ的な要素が大きいのでご協力出来る方はお願いします。

 

現地人チャンネル、会員募集中

メンバー募集中です。中抜きはありません。
https://www.youtube.com/channel/UCeXRvBhjhKPrhTaes98T6XQ/join

メンバーの方はコミュニティ掲示板に足跡をお残し下さい。
https://www.youtube.com/channel/UCeXRvBhjhKPrhTaes98T6XQ/community

 

ショック!猫に「タマを取らせる」が地方語だったのか・・・

私はこの世に生を受けてから数十年間猫を遊ばせる行為を「タマを取る」のだとばかり思っていました。今回初めてコメント欄で自分の言い方が地方語でマイナーな言い方なんだと知りました。

私は猫がタマを取るから世間一般的な猫の名前が「タマ」なんだと思ってました。サザエさんのタマもタマ取って遊んでるからタマなのかと・・・

用務員がどこの出身なのかは控えさせて頂きますが、(でも聞いたら納得するかも)とにかく、周りも家族も友達もみんなタマを取るでした。私からしたら、「じゃタマを取る行為を一体どんな言葉で表現するんだ!?」って感じです(笑)

例えば、鳥と遊んでいる猫を見つけたら「おぉ、あの猫は鳥でタマ取ってる!」といい、猫と棒とかで遊ぶ行為は「タマの取り合い」なのです。

 

「遊ぶ?」ストレートすぎます。「じゃれる?」なんか猫っぽくありません。やはり「タマを取る!」しかないじゃありませんか(笑)

SPONSORED LINK

コメントピックアップ

質問や気になったコメントを抜粋してお答えするコーナーです。回線上数は限られますのでスルーしたらごめんなさい。

いつもコメント頂く閲覧者様に感謝申し上げますm(_ _)m

用務員
用務員

現地が名前つける習慣がないので、多分双方で分かる名前にするとすれば色とか場所由来になっちゃいますね。

 

用務員
用務員

そんな事こちらの路上でやっていたら逆におひねり求めらてしまいますよ(笑)

 

用務員
用務員

早速メロディだけの動画を上げさせていただきました。

 

用務員
用務員

手塚治虫好きなのでいい名前ですが、現地人が忘れちゃいそうですね(笑)

 

用務員
用務員

あんな映像で驚いて頂けるとは(笑)100メートル向こうからでも猫たちを結集させる自信はあります。

 

用務員
用務員

かわいい、現地人に通じます。あと、頂戴、おいで、お金、嘘つきとか何故か理解してますw

 

用務員
用務員

猫の生まれ変わりだと伝えてくれとの事でした。キティちゃんをこよなく愛する貧しいスイカ農家の娘さんです。

 

用務員
用務員

良く間違うので断定は出来ないのですが、多分メスですね。椰子猫は近場に子孫は多分いないです。今少しお腹が大きい気がするのですが、若いとは言えない年齢でしかも一度も産んだことが無いのでどうなるか・・・

 

用務員
用務員

メロディの方法と真逆ですね(笑)

 

用務員
用務員

その言葉には深~い意味がありますね(笑)基本的に南国全般ですが身近に働く人がいる時は働かない文化ありますね。

 

用務員
用務員

こんな神がかったコメントを見るのは初めてですw

 

用務員
用務員

そ、それは信仰の対象になりえるレベルですね(笑)

 

用務員
用務員

そうですねぇ・・トラ猫の子だから現地人が付けるとすればトラ子猫なのかなぁ・・ちなみに現地の子はトラ猫をタイガーって呼んでいます。そのままですね

 


自給自足フィリピン農園

このチャンネルは時間稼ぎ的な意味合い強いのですが、極力字幕つけるようにします。

用務員
用務員

面白いと思います。ちょっと今のところ教える時間が無いので先で考えてみますね。勝手にユーチューブ見て覚えろってのは無理でしょうしね。

 

用務員
用務員

今本人がいないので曲名までは聞けなかったのですが、イスラム語の曲でメジャーな曲では無いはずです。

 

用務員
用務員

姉妹チャンネルから増やした練習チャンネルです。手が届かないので未管理状態になっています。

 

用務員
用務員

以前はラジオで覚えたみたいですが、最近は携帯の中に沢山音楽をいれてあるのでそれで練習しています。

 


猫と自給自足

用務員
用務員

thank you!月猫さん

 

用務員
用務員

それはオジギソウですね(笑)ホットケーキ、多分先進国の感覚だとかなり微妙な味かと思います。

 

用務員
用務員

thank you!

 

用務員
用務員

青臭いけど飲めない事は無いと思います。味は草そのものですが青汁と思って食べればいいですね。

 

オレンジ猫のワーム抜き取り動画の続編で「う〇こ」と聞き間違える方が多発している件

「そんな事は絶対ない」と思いながら1:55付近を聞きなおしてみました。

そうか・・・日本人にはあれが「うん〇」と聞こえてしまうのかぁ・・・

 

巻き戻して聞いてみますと、これは「クハオン、コ」ですね。日本語に直すと「クハオン」は「除去」で、「コ」は「私」を意味します。つまり「私は除去します」と言う意味です。全然「う〇こ」じゃないですね。

もうちょっと「〇んこ」に近かったら面白かったのですが、私が聞く限りでは全然違う感じがします(笑)

 

これが問題の動画です。1:55秒付近を聞いてみてください。皆様は何と聞こえましたでしょうか?

https://youtu.be/cE79IJRrnZU

あの単語が「うん〇」に聞こえた方はフィリピンと交わりが無いか、日本人の方ですね。もし「クハオン、コ」と一発で分かった方は南部のフィリピン人の方か、かなりのフィリピンベテランの方だとお見受けします。

SPONSORED LINK
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
meawmeaw
フィリピン農園だより

コメント

タイトルとURLをコピーしました